Hajdu Lovasudvar

Guest book/Vendégkönyv/Gästebuch/Livre d'or

Back

55.

Köszönjük a képeket!!!! :)

Küldöm amiket én készítettem az öreg telommal :( Ha ismertek valamilyen programot amivel tudok javítani a képminőségen kérlek írjátok meg.

Üdvözlettel: Hodosi Vica, Sanyi

ui: Sajnos idén úgy tűnik nem tudunk ott lenni a behajtáson. Nektek sikeres és
szép őszi hónapokat kívánunk!
2014/09/03

>> Galéria itt <<

54.

Bonjour Albert!

J'espère que vous allez bien. Je voulais vous remercier de nouveau pour
votre accueil et votre hospitalité. J'ai passé un séjour très très agréable
chez vous et j'ai apprécié de vivre des moments simples et authentiques, en
étant au contact de la nature. J'ai plein de merveilleux souvenirs de la
Pustza!
J'espère pouvoir revenir un jour.

Pouvez-vous m'envoyer quelques photos si vous avez un peu de temps?

J'ai par ailleurs fait la liste des oiseaux que nous avions vus, je ne sais
pas si j'en ai oublié:
- gerbier
- oie cendrée
- grue cendrée
- aigrette : nous en avons vu deux sortes je crois, je ne sais plus leur nom
- cygne

Prenez soin de vous!

Céline
2014/08/25

53.

Quelques photos qui nous rappellent de très bons moments passés en votre
compagnie lors de cette magnifique promenade en calèche.
Encore merci à vous et votre épouse pour votre accueil et votre gentillesse.
Amicalement, ...
Maria, Jean, Evelyne et Roland

2014/08/20

52.

Kedves Hajdu Család!

Mégegyszer szeretnénk megköszönni a szíves törödést, amelyet lányunknak nyújtottak.
Igen nagy élmény volt számára a lovaglás! Azóta is rendszeresen emlegeti.

Minden jót kívánva, üdvözlettel:

Pintér Tibor
Budapest
2014/08/11

>> Galéria itt <<

51.

Bonjour!

Comme promis nous vous donnons un petit signe de vie. Le retour en France s'est très bien passé même si le temps est bien plus médiocre que chez vous. J'espère que la saison se poursuit bien pour vous avec une maison pleine de touristes sympathiques.

Nous avons encore la tête pleine des souvenirs d'un séjour dont nous aurons profité jusqu'aux derniers instants. Nous regrettons cependant de ne pas avoir trouvé votre adresse avant de venir en Hogrie pour faire une halte quelques jours chez vous. Ce n'est que partie remise.

Je vous fais passer quelques photos de "notre garçon"...

Un conseil musical pour cet hiver. Vous qui aimez nos "anciens" chanteurs, allez jeter un oeil sur Bourvil. C'était un acteur. On le connaît moins pour ses chansons mais il en avait quelques unes assez jolies. Pour travailler le français pensez aussi à Georges Brassens...

Je suis ravie d'avoir croisé votre route,

A bientôt,

Cécile
2014/08/07

50.

Kedves Hajdu család!

Még egyszer köszönjük a szíves vendéglátást, a meglepetést és a finom vacsorát, nagyon jól éreztük magunkat. A kert csodálatos. Nagyon tetszettek a lovak, és remek volt a lovaglás is. Felejthetetlen élményekkel tértünk haza. Köszönünk szépen mindent!

Mellékelve küldök néhány képet.

Üdvözlettel:

Alice Xie
2014/06/21

>> Galéria itt <<

49.

Jó estét!
Szerencsésen megérkeztünk Temesvárra, jól utaztunk. Délelőtt még egyet kirándultunk a Halastónál a kisvasúttal, jól telt a mai nap is.
Még egyszer köszönünk mindent, most meséljük a szülőknek az élményeinket.
Minden jót kivánunk az egész családnak!
Rita és Hunor

2014/05/05

>> Galéria itt <<

48.

Kedves Mindnyàjan, mégegyszer nagyon köszönünk mindent és a kellemes hortobàgyi talàlkozàst. Boldog husvéti ünnepeket
kivànunk és a VISZTONTLATASRA Pécsi LaciB Lutz és Béla
2014/04/17

>> Galéria itt <<

47.

Dear Judit and Albert,
I'm sending the first set of photographs taken in Hortobagy. We hope that you will enjoy it. You can use them on your website (only write that the author is Marek Majerczak).
If you need any photo in a higher resolution please let me know.
Greetings,
Ewelina
2014/04/15

>> Galéria itt <<

46.

Bonsoir!

Nous profitons des derniers jours de janvier pour vous souhaiter une très joyeuse année 2014 et surtout une bonne santé.
C'est l'occasion pour nous de nous remémorer cette super balade en votre compagnie en 08/2013, voici quelques photos en guise de souvenir!

Cordialement,

Céline & Guillaume
2014/01/26

>> Galéria itt <<

45.

Bonsoir Albert,

merci pour votre message. Bonne année 2014 à vous aussi !
Besançon est une belle de ville en effet. Il y a de beaux bâtiments en pierre dans le centre ville comme le Palais Granvelle, la porte Rivotte et le Doubs qui est un beau fleuve.
Je vous joins aussi trois photos de la Puszta. La deuxième photo (Puszta 2) est la plus belle car elle montre la terre hongroise, presque noire. En France, la terre est un peu plus claire.
Enfin je me souviens de ce que vous m’avez dis et que l’histoire hongroise a quatre mille ans.
Hortobagy est un beau petit village.

Respectueusement
A la prochaine
Guillaume

2014/01/03

>> Galéria itt <<

44.

Kedves Judit, kedves Albert,

nem tudom mvel magyarázzam ki magamat, hogy sokáig nem jelentkeztem.
A hazatérésem után rengeteg esemény történt. Judit biztosan mondja most: tipikus József.
A vállammal jártam ill. járok kezelésre. A családban is mindig volt sok rendezni való.
Sok sportesemény kellett hogy fényképezzek. A hortobágyi képeket is szortiroznom kellett. 2500 képböl maradt kb 1500.
Nagyon jól sikerültek. A fotoklubbunk 25 éves volt és erre az alkalomra kiállitást csináltunk.(dec. 6-8-ig) Az én témám a Hortobágy volt. Nagy sikerem volt vele. Több képet vásároltak meg töllem. A plakát képet el fogom nektek küldeni. Elsö este amikor Albertal kinnt voltam a darvaknál, csináltam. Most 13-án elöadást fogok az ott töltött napokról egy másik fotósklubb elött tartani.
Sokan érdeklödnek, hogy milyen ott. Sokan szeretnék látni a pusztát. Biztos vagyok benne , hogy többen is fognak menni.
Örülnék, ha ti is visszairnátok, persze ne olyan soká mint én.
Irjátok meg hogy vagytok és milyen a téli élet.
Üdvözletemet küldöm az egész családnak.

József

Ui. A mail visszajött.
Lehet, hogy so kép volt benne.
Ha a szöveg átmegy, fogok képeket is küldeni.
József

2013/12/11

43.

Üdvözlettel
József

2013/12/11

>> Galéria itt <<

42.

Bonjour Judith et Albert

Je suis bien rentré après un très beau voyage, par le sud de la Hongrie, la Croatie, la Slovénie et l'Italie, la moto a très bien marché.
Je vous joins quelques photos de ma superbe balade dans la Putza avec Albert et Modar.
J'espère revenir un jour et goûter d'autres plats traditionnels hongrois.
Merci encore pour votre accueuil.

Michel.

2013/10/22

41.

Jenei Lajos fotói a daruvonulásról.

2013/10/20

>> Galéria itt <<

40.

Kedves Hajdu Család!
Még egyszer köszönjük a szíveslátás-vendéglátást. Szerencsésen hazaértünk, Bence sírt még egy darabig, hogy el kellett jönnünk.
Feltöltöttem most három videót:
http://www.youtube.com/watch?v=_dV98qQhvWw
http://www.youtube.com/watch?v=FnbEKkgUeJc
http://www.youtube.com/watch?v=TwxqBioS36A
Majd folytatom.
Egyébként ha a youtube.com keresőjébe beírod az akiss4410 -t, akkor előjön az összes általam feltöltött videó.

Jó volt közöttetek lenni.
Üdv: Andorék

2013/10/14

39.

Hallo Albert, hier die Bilder von uns aus Ungarn.

Wir bedanken uns noch einmal bei euch, es hat uns sehr gut gefallen.
Ich muss sie leider in mehreren Mails schicken, da die Anhänge zu groß sind.
Liebe Grüße,

Steffen, Cornelia und Ludwig Hoffmann

2013/09/29

38.

Bonjour Albert & Judith,

Comme promis nous vous écrivons pour vous envoyer quelques photos de notre journée de vacances et de découverte chez vous.
Il n'y a pas de problème pour nous si vous voulez les utiliser pour mettre sur votre site internet.
Il nous arrive encore de nous souvenir de la Puzta... Avec nostalgie car nos congés sont bien finis et nous avons repris une nouvelle année de travail...
Par ailleurs, nous avons fait des recherches sur la plante aux fleurs violettes vues dans la Puzta. Nous trouvions qu'elle ressemblait beaucoup à une plante de chez nous en Camargue : la saladelle. Et bien d'après nos recherches c'est bien le cas !
0 Vos bouviers l'appellent 'petites feuilles de salade', et bien chez nous aussi, mais elle peut aussi s'appeler lavande de mer.
Voici un lien internet français où vous pourrez voir la ressemblance et en savoir plus sur elle.
http://fr.wiktionary.org/wiki/saladelle_commune
&
http://jeantosti.com/fleurs3/limonium.htm

Au plaisir de vous revoir, bonne continuation !

Delphine & Jérôme.

2013/09/15

37.

Juditka, Albert !

Köszönjük a kellemessen eltöltött órákat, a kedves társaságot, a szives vendéglátást és a finom vacsorát.

Szeretettel
Kornél Irénke

2013/07/03

>> Galéria itt <<

36.

Bonjour, depuis la France et plus précisément de la région Toulousaine .

Nous ne vous avons oublié ,désolé pour le retard quelques imprévus sont responsable ,notre séjour a été rapide mais nous avons beaucoup aimé.Judit tu as été extraordinaire ,le repas que tu as bien voulu préparer le soir de notre arrivée improvisé certes mais excellent ,encore merci pour ta gentillesse. Quant a Albert il était très intérressant de t'écouter nous raconter ton travail dans le parc, ta connaissance des animaux est très grande.Nous te remercions, pour la ferveur dont tu as fait preuve a la préparation de la balade en calèche, annulée par le mauvais temps.Nous avons suivi tes conseils ,sommes allés à la ferme comme tu nous avait indiqué .
Albert et Judit encore un très grand merci .
Avec l'espoir de revenir sincère amitié .
Martine et Hubert

2013/06/29

35.

Dear Family Hajdu,

Attached with this mail are the photos from our visit last summer. I am sorry it took so long. We had a wonderfull stay with you and we will forever remember your hospitality and the horsebackriding!

We hope everybody is well!

Best Regards,
Ruben and Valérie

2013/06/24

>> Galéria itt <<

34.

Bonjour Albert et Judit

Nous sommes bien rentrés à Vence, prés de Nice aprés notre voyage dans les pays du centre de l'Europe. Nous avons traversé, après notre séjour chez vous, la Roumanie, la Serbie, le Kosovo, l'Albanie, le Montenegro, la Croatie et un petit morceau de Slovénie. Un voyage de 6000 km, qui s'est trés bien passé, sans incident. Nous avons rencontré beaucoup de personnes, de différentes nationalités.
Dans toutes ces rencontres, nous avons beaucoup apprécié votre gentillesse, votre hospitalité ( et le vin, excellent !), votre cadre de vie.
Nous gardons un trés bon souvenir de ce petit séjour dans la Puszta, et nous vous faisons parvenir quelques photos.

A bientôt sur le " net"

Paul et Chantal

2012/11/09

>> Galéria itt <<

33.

Bonjour Albert,

J’espère que tout va bien pour vous et votre famille!

Ça fait un moment je voulais vous écrire, enfin voila Désolée pour cet email un peu tardive, j'etait très occupée lors du retour de vacances, on a passe 2 semaines de super vacances en Hongrie grâce a votre chaleureux accueil.
L'hotel que vous nous avez contacte a Decreen est très bien aussi, le proprietaire est venu nous a cherche a la gare, très gentil de sa part. mais la cuisine de votre femme est la meilleure que on a goute en Hongrie ;0)! Merci encore pour tout....

Ce weekend je vais retourner en Chine pendant 3 semaines (travail+vacances avec ma famille).
Ca me fera plaisir d'avoir vos nouvelles aussi.

Je vous envoie ci-joint les photo par plusieurs emails due a la taille.

Je vous souhaite pleins de bonheur avec votre famille et encore plus de réussite pour votre business.

A bientôt

Xiaoping

2012/11/05

>> Galéria itt <<

32.

Jo napot Albert, Jo napot Judith!!!

Comme prévu, voici des photos de la balade en calèche avec Albert et votre fille du mois d'aout!
Merci encore beaucoup pour cette très jolie soirée et les commentaires très intéressants sur la puzta!
Nous espérons que tout va bien pour vous, bonne continuation!!!

Amélia et Antoine (Angers, Maine et loire, France)

2012/09/05

>> Galéria itt <<

31.

Chère Famille Hajdu....et Steve,

comme promis voilà les images de notre merveilleux jour chez vous à Hortobagy.
Notre excursion dans la puszta nous a resté dans les cœur!
Merci encore pour votre hospitalité.
Chiara Crovella et Luca Giordana

2012/08/22

>> Galéria itt <<

30.

Bonjour,

Nous sommes les Français que vous avez hébergé ce jeudi 09/08/2012.
Nous avons été ravi de découvrir votre belle Putza avec toute la richesse qu'elle contient.
La ballade était géniale !
Quand à l'accueil, il a été des plus chaleureux, agréable et confortable.
On sent toute votre passion pour recevoir et faire partager votre culture Hongroise. Vous pouvez en être fier.

Voici quelques photos de notre séjour.

Encore un GRAND Merci !

A bientôt je l'espère.

2012/08/10

>> Galéria itt <<

29.

Hallo,

wie versprochen ein paar Fotos anlässlich unserer Übernachtung.

LG, Hans und Renate

2012/07/22

>> Galéria itt <<

28.

Hallo liebe Familie Hajdu,

Wir senden ihnen einige Bilder von dem schönen und sehr interessanten Ausritt in ihrer wundervollen Puszta
Viele schöne Grüsse aus Luxembourg

Patricia, Fabienne und Axel Ehr

10, rue StHubert
L-9142 Burden
Luxembourg
Tel.: 00352 81 68 78

2012/07/14

>> Galéria itt <<

27.

bonjour !
je suis rentrée à la maison et je vous envoie les photos ,souvenir de
notre passage dans votre maison . Je vous remercie une fois de plus
pour votre accueil si cordial .
amicalement .

Une messagerie gratuite, garantie à vie et des services en plus, ça vous tente ?
Je crée ma boîte mail www.laposte.net

2012/07/12

>> Galéria itt <<

26.

Kedves Hajdu család!

Ezúton küldjük Attiláról a slambucos fotókat. Reméljük elnyeri
tetszéseteket! És szeretnénk a segítségeteket kérni, lent hagytunk egy
fedeles fémbögrét, egy üveg kávét és valószínűleg egy kávéskanalat.
Augusztus 10-én megyünk újra Hortobágyra, és akkor bemegyünk hozzátok.

Nagy tisztelettel: Szilágyi család

2012/07/11

>> Galéria itt <<

25.

We want to thank you for a very nice time at your guest house. We were
there June 11th and June 12th. Our relatives from Hungary (Monika and
Robert and Orsi and Tibor) were with us. I have attached a picture of
Albert
and Tibor.

Thanks again,

Tom, Karen, Thomas and Emily Tyler
http://tom314.com

2012/07/10

>> Galéria itt <<

24.

Here are some photos from the good time l had in Hortobágy.
l will sent it in 2-3 mails.
l miss you, hope to come back soon
puszi, "Májli" (Maytal)

2012/06/06

>> Galéria itt <<

23.

Kedves Hajdu csalad,

kuldok egy kis valogatast a fotoinkbol, ezen a cimen lehet megnezni a kepeket:
https://picasaweb.google.com/100021106116350103550/Hortobagy2012?authkey=Gv1sRgCMawj7nJ-8frzAE
Ha barmelyiket szeretnek hasznalni a weboldalukon, vagy a vendegkonyben, akkor nagyon szivesen atkuldom nagyfelbontasban is. (Elvileg a picasawebrol is lelehet tolteni a fotokat eredeti meretben, bar ezt meg nem probaltam.)

Kellemes napot kivanunk!

Udvozlettel, Andrea es Sandor
2012/05/03

>> Galéria itt <<

22.

Hallo Albert
Im Anhang Ein paar Fotos von unserem Aufenthalt in Deinem Haus.
Danke für Eure liebe Aufnahme. Liebe Grüsse an die ganze Familie
Anna & franz

2012/03/19

>> Galéria itt <<

21.

Meilleurs Voeux!

2011/12/24

>> Galéria itt <<

20.

Kedves Hajdu Család! Köszönjük szépen a jókívánságokat, hasonlóan Békés
Ünnepeket és Minden Álmot Valóra Váltó Újévet Kívánunk!

Csatolok egy fotót tavalyról, még keresgélek, biztosan van több is a ház
urával és a tanyával!..:)

A legjobbakat, a Mészáros Család
2011/12/24

>> Galéria itt <<

19.

Liebe Freunde,
die besten Grüße aus Wittichenau kommen von uns.
Ellen und Michael

2011/12/23

>> Galéria itt <<

18.

Tisztelt Hajdu úr!

Köszönjük jókívánságait, ezúton kívánunk áldott Karácsonyt és
egészségben, szeretetben gazdag Új Esztendőt Önnek és kedves
Családjának,
baráti üdvözlettel
Dr.Sziklai Attila és neje

U.i. A darvak vonulását megcsodálni csak az új esztendőben tudjuk.

2011/12/22

17.

Disznótor után.

2012/12/22

>> Galéria itt <<

16.

A kiscsikónk az új gazdájánál :)

2011/11/23

>> Galéria itt <<

15.

Első vendégeink Új Zélandból, Sumita és Sheree fotói:

2011/11/10

>> Galéria itt <<

14.

Kedves Berti es Judit!
Eine tolle Internet-Seite habt Ihr! Ich hoffe es geht Euch gut?
Meine Kinder sind jetzt bald so gross, dass wir die lange Reise mit dem Auto in die Puszta machen können!
Herzliche Grüsse aus Kiew
Martin

2012/09/07

13.

Hallo !!!!
Die Eltern sind gestern abend heimgekehrt. Sie sind sehr gut gefahren. Da es schon spät war haben sie nur kurz berichtet. Sie sind begeistert von der Puszta und euch.
Vielen Dank, liebe Judit, für die Holundermarmelade. Wir haben sie gleich heute morgen genossen-lecker !!!
Albert, die Fotos von dir sind auch gut angekommen. Wir waren somit live dabei.
Viele Grüße
Ellen und Michael mit den Eltern

2011/09/03

12.

:)
2011/08/30

>> Galéria itt <<

11.

Bonjour Judit et Albert,
Nous sommes de retour chez nous après avoir découvert avec plaisir la Hongrie : Sopron / le lac Balaton / Pecs / Tokaj / Eger / Budapest … et bien-sûr Hortobagy et la Puszta hongroise.
Voici quelques photos en souvenir de notre découverte de la Puszta.
Merci encore pour votre accueil et « bonne continuation» à toute la famille.

2011/08/22

>> Galéria itt <<

10.

Hallo Albert und Judit,
möchte mich für die schöne Zeit in Hortobágy so wie die schöne und Informationsreichen Kutschenfahrt durch die Pusta bedanken.
So habe ich doch einiges gesehen von Tieren und Pflanzen in der Pusta.
Werde mich in gedanken daran erfeuen, dann kann auch der Gedanken kommen, hätt länge bleiben sollen.
So ist die Urlaubszeit schnell vorbei so manches könnte man noch machen.
Wenn ich mal wieder in Ungarn bin werde ich gerne wieder bei auch zwei wohnen.
Wenn Hortobágy auch nur ein Dorf ist so hatt es doch eine gute Ferkehrsanbindung.
Gruß Kornel
2011/08/21

>> Galéria itt <<

Jó estét kívánok, unokahúgom eskuvojén voltunk szomaton. Unokatestvérem, Komjáthy István, egy jelentos író fia mondotta, hogy édesapja, ki a Magyrokrol és azok őshazájáról, bejovetelérol, és stb. torténelmérol olyan sok ifjúsági , ill. felnott konyvet írt, úgy írt konyvet Hortobágyról is. Ott járt akkor, amikor Hortobách még az eléggé érintetlen volt (?!). Elkuldi majd számomra, és már nagyon orulok, mivel Pista bácsit ismertem, és azok kozé az irok kozé tartozik, kik azt írtak, amit láttat is. Elment a Magyarok oshazájába, én onnét gyalog , vagy valamilyen primitív modszerrel utazott haza, mindent, mit látott leírt. A sok sok ismert konyve melett "két teherautónyi" jegyzet marad utánna, sajnos aktív élete végén ( 55 éves kora után ) agyvérzés kovetkeztében már nem volt képes befelyezni munkáit, habár még vagy 8-10 éviv élt. Kuldom továbbá néhány fényképet.
TiszteletteL
Baráth Benjámin

2012/08/21

>> Galéria itt <<

Szia, Kedves Judit és Albert,
Mi vissza Lyon és minden rendben van.
Ahogy ígértem, itt vannak a képek során a Hortobágy és a séta a Puszta.
Itt vannak linkek a két web albumok. Megtekintheti és letöltheti ...
Peter megpróbál előre a magyar (automatikus fordító ezt a levelet.)
Hamarosan találkozunk, azt csók,
Pierre, Anne-Sophie et Roxane

2012/07/20

>> Galéria itt <<

Lieber Albert, wir möchten uns nochmals für die super Kutschfahrt bedanken!!!
Hier nun die Erinnerungsfotos.
Schade, daß Klaus uns nicht fotografiert hat, als wir alle "plitschenass" von dem Gewitterguß waren.
Liebe Grüße, Margrit, Luise und Klaus
2011/07/14

>> Galéria itt <<

Bonsoir, nous venons de transférer nos photos et comme promis nous vous envoyons un petit souvenir...
Merci encore pour la balade,
Séverine, David , Margaux et Mathieu

2011/07/08

>> Galéria itt <<

Hi

Here are the pictures we promised you of our NH farm and me driving some of our horses plus a few others. We so enjoyed meeting you and the wonderful drive out into the park.
John will be sending you pictures of us at your place, your horses and your wife's plants.
Ginger Laplante, Canterbury,New Hampshire
Punk is the Canadian gelding we raised from our mare, Cathy. He has been sold. One picture is at a driving event, the other one with the cart is in front of our house.
Mischief is the little Standardbred/pony??? cross who lived with us for 35 years and could do anything - drive, ride, jump, barrel race, gymnkhana games, pleasure and trail riding, and she could think too. My step daughter is riding her in the barrel race. Canterbrook is our farm.
Mia is the Standardbred mare (harness racing horse) that we are fostering for a rescue organization. She is to be my new driving horse.
Mr. C was my wonderful gray Standardbred gelding. He and the dogboys are gone now, but we literally drove at least a thousand miles together. The dogboys always went with us here on the dirt roads in our town, running on the shoulder to my right and having a wonderful time. We are leaving our driveway in the picture.
2011/06/24

>> Galéria itt <<

dear Albert and Judit and family

Thank you so much for the lovely two days staying with you - the moment we stepped through the door into your garden we knew we were entering the real Hungary. I mentioned to our daughter Miranda the idea of coming to visit you and returning with Anna so they can experience the two countries and the horses and dogs. She has two weeks holiday in October so we should give it some thought. We went to the places Albert recommended and found the water mill and the small churches near the border with Ukraine- we stayed at a place called Turistvandi where there is a friendly panzio run by a lady called Marika who used to teach English. you can swim in the river there and the frogs sing all night! It was very interesting to explore Hungary and we will contact the guide book to give them your details, Simon will send you photos when he has some time.

very best wishes Alex and Simon

PS my mother is 86 and she is very impressed by the hunting with grey hounds from horseback!
2012/05/22

Jo napot kivanok, Hajdu ur!

Szeretnek Onoknek kuldeni a vendegkonyvukbe par kepet a husveti kirandulasunkrol. Sok ismerosunknek elmeseltuk, milyen jol ereztuk magunkat Onoknel, es melegen ajanljuk az Onok altal nyujtott szolgaltatasokat. Remelem, a kepek tetszeni fognak.

Minden jot!

Zackova Klara
2011/05/05

>> Galéria itt <<

Tisztelt Hajdú család!
Engedjék meg,hogy az új év küszöbén kívánjak az egész családnak boldog új esztendőt sok egészséget,boldogságot és sikert.
Szeretném még egyszer köszönetemet kifejezni vendéglátásukért.Nagyon jól éreztük magunkat Önöknél,nagy élmény volt számunkra a darvak vonulásának megfigyelése,de maga puszta látványa is.Tervben van egy tavaszi túzok megfigyelés is,ezért azt szeretném megkérdezni mikor a legalkalmasabb a dürgés megfigyelése Hortobágyon.Mellékelve küldök néhány képet az őszi közös kocsikázásunkról.Tisztelettel

2011/01/07

>> Galéria itt <<

Hallo, im Juli haben wir unsere Ungarnreise absolviert.
Nach einigen Tagen im Norden sind wir in die Puszta gefahren und hier in einer fantastischen Pension untergekommen. Albert und Judit Hajdu führen den Hof seit 20 Jahren. Die Pferde haben ihre Weide gleich neben dem Hof, wo auch knapp 10 Hunde leben (Windhunde eingeschlossen).Katzen, Kaninchen und einen Storch gibt es auch.
Die Zimmer sind sauber (tägl. gereinigt) und das Frühstück wird sehr reichlich und mit selbstgemachten Leckereien serviert. Die Familie bietet Reitunterricht, Kutschfahrten und Vogelbeobachtungen an. Gesprochen wird französisch und deutsch.
Für uns war es das größte morgens 6 Uhr mit Albert in die Puszta zu reiten.
Außerdem bietet er Kutschfahrten an. Vorbei an Hirten mit ihren Zackelschafen, Rinderherden,Bauerngehöften,..., haben wir diese zur Vogelbeobachtung genutzt. Mit Pferd und Kutsche hatten wir die Chance "Wege" zu gehen, die zu Fuß unmöglich sind und konnten somit die Natur hautnah erleben. Anschließend bekochte uns Judit mit einem traditionellen Abendessen.
Die Adresse:4071 Hortobágy, Sarkadi Sraße 15
Für weitere Infos stehen wir gern zur Verfügung.

Das "Puszta-Disney" haben wir uns nicht entgehen lassen. Nur 1 km weiter in HortobágyiMata fahren Planwagen mehrmals tägl. verschiedene Stationen ab, wo man Tiere und Ställe sieht sowie eine Reitervorführung. Die Führung ist in mehreren Sprachen und 1 mal interessant und lohnend.
Desweiteren gibt es verschiedene Museen und touristisch Interessantes.
Die Touristeninformation ist leicht zu finden und sehr hilfreich. So dass man leicht 4 Tage verbringen kann.
Wir wünschen allen eine schöne Zeit in Ungarn

Forrás
2010/08/17

Back